西班牙自媒体博主苏诺伊：柯柯牙绿化工程防护林真是一项伟大的工程！
【中国有约】 西班牙自媒体博主苏诺伊：柯柯牙绿化工程防护林真是一项伟大的工程！
中国日报网10月23日电（记者 潘一侨） 10月22日，“中国有约·相约新疆”2024年国际媒体采访团走进阿克苏地区柯柯牙纪念馆，外籍媒体人在这里了解到柯柯牙绿化工程防护林的“前世今生”。
柯柯牙位于中国最大沙漠——塔克拉玛干沙漠西北缘，在维吾尔语中意为“青色的悬崖”。30多年前，这里还是一片植被稀疏的荒漠。每年四五月，大风夹杂着黄沙侵袭阿克苏市、温宿县及周边地区，给人们的生产生活造成极大不便。20世纪80年代，一场敢同黄沙争高下、不向荒漠让半分的全民植树造林“大会战”，就从这里开始。在柯柯牙纪念馆，有这样一组数据：1986年至2005年，柯柯牙荒漠绿化工程完成造林15.18万亩；2006年至2012年，完成造林11.79万亩；2013年至2020年，完成造林93.29万亩。西班牙博主苏诺伊了解之后表示，仅用了30多年的时间，这项荒漠绿化工程就可以发展到如此规模，并且大大改善了当地居民的生活质量，同时促进当地经济发展，真的是一项伟大的工程。（剪辑：于涵 编辑：刘世东）
【责任编辑：富文佳】
------
来源：中国日报网 2024-10-23 08:04
https://cn.chinadaily.com.cn/a/202410/23/WS67183d83a310b59111d9f51c.html
[Zhōngguó yǒu yuē] xībānyá zì méitǐ bó zhǔ sū nuò yī: Kē kē yá lǜhuà gōngchéng fánghùlín zhēnshi yī xiàng wěidà de gōngchéng!
Zhōngguó rìbào wǎng 10 yuè 23 rì diàn (jìzhě pān yī qiáo) 10 yuè 22 rì,“zhōngguó yǒu yuē·xiāngyuē xīnjiāng”2024 nián guójì méitǐ cǎifǎng tuán zǒu jìn ākèsū dìqū kē kē yá jìniànguǎn, wàijí méitǐ rén zài zhèlǐ liǎojiě dào kē kē yá lǜhuà gōngchéng fánghùlín de “qiánshì jīnshēng”.
Kē kē yá wèiyú zhōngguó zuìdà shāmò——tǎkèlāmǎgàn shāmò xīběi yuán, zài wéiwú'ěr yǔ zhòngyì wèi “qīngsè de xuányá”.30 Duōnián qián, zhèlǐ háishì yīpiàn zhíbèi xīshū de huāngmò. Měinián sìwǔ yuè, dàfēng jiázázhe huáng shā qīnxí ākèsū shì, wēn sù xiàn jí zhōubiān dìqū, jǐ rénmen de shēngchǎn shēnghuó zàochéng jí dà bùbiàn.20 Shìjì 80 niándài, yī chǎng gǎn tóng huáng shā zhēng gāo xià, bù xiàng huāngmò ràng bànfēn de quánmín zhíshù zàolín “dàhuì zhàn”, jiù cóng zhèlǐ kāishǐ. Zài kē kē yá jìniànguǎn, yǒu zhèyàng yī zǔ shùjù:1986 Nián zhì 2005 nián, kē kē yá huāngmò lǜhuà gōngchéng wánchéng zàolín 15.18 Wàn mǔ;2006 nián zhì 2012 nián, wánchéng zàolín 11.79 Wàn mǔ;2013 nián zhì 2020 nián, wánchéng zàolín 93.29 Wàn mǔ. Xībānyá bó zhǔ sū nuò yī liǎojiě zhīhòu biǎoshì, jǐn yòngle 30 duōnián de shíjiān, zhè xiàng huāngmò lǜhuà gōngchéng jiù kěyǐ fāzhǎn dào rúcǐ guīmó, bìngqiě dàdà gǎi shàn liǎo dàng dì jūmín de shēnghuó zhìliàng, tóngshí cùjìn dāngdì jīngjì fāzhǎn, zhēn de shì yī xiàng wěidà de gōngchéng.(Jiǎnjí: Yú hán biānjí: Liúshìdōng)
[zérèn biānjí: Fù wén jiā]
------
------
【Trung Quốc Có Hẹn】 Blogger truyền thông Tây Ban Nha, Su Noyi: Dự án rừng phòng hộ Keke Nha là một công trình vĩ đại!
Theo China Daily, ngày 23 tháng 10 (Phóng viên: Phan Nhất Kiều): Ngày 22 tháng 10, đoàn phóng viên quốc tế của chương trình "Trung Quốc Có Hẹn · Hẹn Gặp Tân Cương" năm 2024 đã đến thăm Nhà tưởng niệm Keke Nha tại khu vực Aksu. Tại đây, các phóng viên nước ngoài đã tìm hiểu về quá trình hình thành và phát triển của dự án rừng phòng hộ Keke Nha.
Keke Nha nằm ở rìa tây bắc của sa mạc lớn nhất Trung Quốc - sa mạc Taklamakan, có nghĩa là "vách đá xanh" trong tiếng Uyghur. Hơn 30 năm trước, nơi đây vẫn còn là một vùng hoang mạc cằn cỗi với thảm thực vật thưa thớt. Hằng năm, vào tháng 4 và tháng 5, gió lớn cuốn theo cát vàng tấn công thành phố Aksu, huyện Ôn Túc và các khu vực lân cận, gây ra nhiều khó khăn cho đời sống và sản xuất của người dân.
Vào những năm 1980, một chiến dịch trồng rừng quy mô lớn, quyết tâm tranh đấu với cát vàng và không chịu khuất phục trước sa mạc, đã được khởi xướng từ đây. Tại Nhà tưởng niệm Keke Nha, có một số liệu thống kê ấn tượng: từ năm 1986 đến 2005, dự án phủ xanh hoang mạc Keke Nha đã hoàn thành trồng rừng trên diện tích 151.800 mẫu Anh; từ năm 2006 đến 2012, trồng thêm 117.900 mẫu Anh; từ năm 2013 đến 2020, hoàn thành thêm 932.900 mẫu Anh.
Sau khi tìm hiểu, blogger người Tây Ban Nha, Su Noyi, nhận xét rằng chỉ trong hơn 30 năm, dự án phủ xanh hoang mạc này đã đạt được quy mô như hiện tại, cải thiện đáng kể chất lượng cuộc sống của cư dân địa phương và thúc đẩy phát triển kinh tế khu vực, thật sự là một công trình vĩ đại.
(Chỉnh sửa: Vu Hàm, Biên tập: Lưu Thế Đông)
【Người phụ trách: Phú Văn Giai】
---
Nguồn: China Daily, ngày 23 tháng 10 năm 2024, 08:04.
Nhận xét
Đăng nhận xét