My male colleague, who is married, keeps flirting with me.

He says he won’t stop liking me, and I’m really scared to see him. I’m afraid his words and actions might shake my resolve.

https://youtu.be/Tr-w2lsS4Uc

I’m just an ordinary girl, both in looks and talent, and my family is also ordinary. From childhood through college, I only focused on studying hard and finding a stable job to support myself and help my parents. Back then, I didn’t know how to cook anything, but living away from home for four years of college taught me to cook, and I got to travel to a lot of interesting places too.

After graduation, I struggled to land a sales job—a job I never thought I could handle, as I’m quite shy and lack the skill to persuade others. It was tough at first, but with diligence making up for what I lacked in talent, after a few months, I became my boss’s “right hand.” Proof of this is that, even as a new employee with little experience, my boss trusted me enough to assign me the responsibility of making daily bank deposits.

After over a year, I learned and grew until I could transition to my current job, which better fits my skills but also comes with greater pressure. The biggest consolation is having met an incredibly supportive boss and colleagues who always help me complete my tasks. I feel lucky in my job, but my love life is a different story. Every time I come home and see my parents’ hair getting grayer, I feel guilty for still being alone and not giving them peace of mind.

Recently, there’s this colleague who has shown interest in me, but the ironic thing is that I know he’s married. Although I had some feelings, I had to step back and let reason take over. I met with him and told him that I have no desire to become the third person interfering in someone else’s happiness—that it would be wrong to his wife, wrong to myself, and most importantly, wrong to my parents back home. Despite my clear words, he stubbornly refuses to understand, insisting he can’t stop liking me. I’ve done everything I can, just hoping he’ll realize and stop before it’s too late. I told him that he has a beautiful, talented wife and should appreciate and cherish her before he regrets it.

Before, we were just colleagues who would hang out and have lunch with the whole team, occasionally chatting via text. Now he says he’s going all the way. So I unfriended him on social media, avoid meeting him alone, and limit our conversations. At this point, I don’t know how to get out of this situation. I’m really afraid I might waver and fall deeper into this relationship, only to end up in misery. I just want to focus on my work and stop thinking about relationships. I’d love to hear your advice.

---

---

Đồng nghiệp nam có vợ nhưng liên tục tán tỉnh tôi

Anh bảo sẽ không từ bỏ việc thích tôi, tôi rất sợ gặp anh, sợ lời nói và việc anh làm có thể khiến tôi lung lay.

Tôi là một cô gái bình thường cả ngoại hình lẫn tài năng, gia đình cũng bình thường. Từ nhỏ đến khi lên đại học, tôi chỉ biết chăm chỉ học hành, tìm công việc ổn định để lo cho bản thân và phụ giúp ba mẹ. Ngày xưa tôi chẳng biết nấu món gì, cuộc sống xa nhà trong bốn năm đại học đã giúp tôi biết nấu ăn, bên cạnh đó còn được đi du lịch nhiều nơi thú vị nữa.

Ra trường trầy trật lắm tôi mới xin được công việc bán hàng, việc mà trước đây tôi không nghĩ mình có thể làm được, bởi tôi khá nhát, không có khả năng thuyết phục người khác. Lúc đầu khó khăn thật, rồi với tinh thần cần cù bù thông minh, sau vài tháng tôi trở thành "cánh tay phải" của sếp. Minh chứng bằng việc dù là nhân viên mới, chưa có nhiều kinh nghiệm nhưng sếp tin tưởng, giao nhiệm vụ đi nộp tiền ngân hàng hàng ngày cho tôi.

Làm được hơn một năm, tôi học hỏi và hoàn thiện bản thân để nên duyên với công việc hiện tại, đúng chuyên môn hơn, đi kèm với áp lực nhiều hơn. Niềm an ủi lớn nhất là cho tôi gặp sếp và những cộng sự vô cùng tốt, luôn hỗ trợ tôi hoàn thành những nhiệm vụ được giao. Tôi luôn cảm thấy may mắn về công việc, còn đường tình duyên lại trắc trở muôn phần. Mỗi khi trở về nhà, thấy ba mẹ tóc đã điểm sương nhiều, tôi lại thấy có lỗi vì bản thân vẫn lẻ bóng, chưa làm ba mẹ an tâm.

Gần đây, có anh đồng nghiệp thích nhưng trớ trêu là tôi biết rõ anh đã có vợ. Dù bản thân cũng có cảm xúc, tôi buộc phải dừng lại sau khi đã bình tĩnh. Tôi gặp và bày tỏ với anh rằng bản thân không hề muốn trở thành người thứ ba chen ngang vào hạnh phúc của người khác, như thế là có tội với vợ của người ta, tội với chính mình, quan trọng nhất là tội với ba mẹ ở quê. Dù đã nói rõ như thế nhưng anh vẫn cố tình không hiểu, bảo không thể dừng thích tôi. Tôi làm mọi cách có thể, chỉ mong anh hiểu và dừng lại trước khi quá muộn. Tôi bảo anh có vợ xinh đẹp và giỏi giang, nên trân trọng và giữ gìn, đừng để lúc mất rồi hối hận không kịp đâu.

Trước đó chúng tôi chỉ là những đồng nghiệp hay đi chơi, đi ăn chung với cả phòng, thỉnh thoảng nhắn tin nói chuyện. Anh nói sẽ đi đến cùng. Vì thế tôi đã hủy kết bạn trên mạng xã hội, tránh gặp riêng và hạn chế nói chuyện với anh. Giờ tôi không biết làm sao để thoát khỏi tình trạng này nữa. Tôi rất sợ mình lung lay rồi càng ngày càng lún sâu vào mối quan hệ này thì khổ. Tôi chỉ muốn tập trung làm việc và không muốn nghĩ đến chuyện tình cảm nữa. Mong được các bạn chia sẻ.

Ngọc Trâm

https://vnexpress.net/dong-nghiep-nam-co-vo-nhung-lien-tuc-tan-tinh-toi-4797249.html