My girlfriend won't forgive me for a slip of the tongue

I’m 30 years old, my girlfriend is 26, and we’ve been together for a year. I’ve been living with her family for eight months now.

Her family has no men, only women, so I stay there to help look after the house. I take care of everything in her household. We’ve already set a wedding date. In the beginning, we got along very well, but lately, we’ve been having frequent disagreements. I’m a bit hot-tempered, and she’s been spoiled since childhood, so at times she scolds me for no reason, which has led to conflicts.

The last time we fought, we were having a normal conversation, but I asked her two or three questions, and she got angry, slamming a jar of sugar down on the table. I asked her what that was about, and her mother was there too at the time. When we went upstairs, I asked her again about her attitude, and she said, "That's just the way I am, if you can handle it, fine, if not, whatever." I blurted out, "There won’t be any wedding, not until you apologize," then I drove back to my house. To this day, I don’t know how I could have said that.

The next day I went over to apologize, but she had already packed up all my things and told me to take them home, crying as she did so. Her mother told me that my love wasn’t big enough to be forgiving and tolerant of small mistakes, then listed all the mistakes I’d made in the past. I apologized again, but my girlfriend still wouldn’t meet with me. On New Year's Eve, she said we should break up for the good of both of us. We officially ended things, and I haven’t seen her since because she doesn’t want to see me. My mom asked her about it, and she said she was afraid to meet me. When asked if she still loved me, she said she didn’t know. Was I wrong? I’m still tormented by the words I said about canceling the wedding. Today is my birthday, and I feel very sad. I hope to hear from others. Do we have a chance of getting back together?

Quynh

--- 

Bạn gái không tha thứ khi tôi lỡ lời

Tôi 30 tuổi, bạn gái 26 tuổi, yêu nhau được một năm, tôi ở cùng với gia đình em tám tháng rồi.

Nhà em không có con trai, chỉ toàn phụ nữ nên tôi ngủ lại coi nhà cùng. Tôi lo mọi chuyện trong nhà em. Hai đứa đã định ngày cưới. Thời gian đầu tôi với em rất hòa thuận, về sau thường xuyên có những bất đồng. Tính tôi có phần hơi nóng, em lại được cưng từ nhỏ nên nhiều lúc hay nạt tôi vô cớ, từ đó bắt đầu có những mâu thuẫn.

Lần cuối giận nhau, hai đứa đang nói chuyện bình thường, tôi có hỏi hai, ba câu mà em đã cáu, cầm lọ đường đập mạnh xuống bàn. Tôi hỏi em làm vậy là sao, lúc đó có cả mẹ em ở đó. Khi lên phòng, tôi lại hỏi nãy thái độ em như thế là sao, em bảo tính như thế, chịu được thì chịu, không chịu được thì thôi. Tôi buột miệng nói: "Không có cưới xin gì hết, khi nào xin lỗi rồi cưới" xong tôi đi xe về nhà mình. Giờ tôi vẫn không hiểu sao mình có thể nói được lời đó.

Ngày hôm sau tôi qua xin lỗi, em đã dọn hết đồ của tôi, bảo tôi cầm về rồi khóc. Mẹ em nói do tình yêu của tôi chưa đủ lớn để bao dung, tha thứ những lỗi lầm nhỏ, rồi kể lại những lỗi lầm của tôi trước nay. Tôi xin lỗi thêm lần nữa mà bạn gái vẫn không chịu gặp mặt. Đúng đêm đầu năm mới vừa rồi, em nói dừng lại để tốt cho cả hai. Chúng tôi chính thức chia tay, bữa giờ tôi không gặp em do em chẳng muốn gặp. Mẹ tôi hỏi em, em bảo sợ gặp tôi. Mẹ hỏi em còn thương tôi không, em bảo không biết nữa. Tôi có sai không? Tôi vẫn dằn vặt vì câu hoãn cưới đã nói với em. Hôm nay là sinh nhật tôi, bản thân thấy rất buồn, mong được mọi người chia sẻ. Chúng tôi có khả năng quay lại với nhau được không?

Quỳnh

https://vnexpress.net/ban-gai-khong-tha-thu-khi-toi-lo-loi-4558410.html