My father-in-law scolded me for being lazy and ungrateful in front of my parents.

I'm the main breadwinner in the family, not dependent on anyone, and I shouldn't have to put up with this.

https://youtu.be/F-lXdiJY_wU

I'm 34 years old, living with my husband and our 5-year-old son in a house next to my in-laws. Although we live in separate houses, we share the same yard and gate. My son's birthday is coming up, and my husband and I were planning to wait for my brother-in-law to return before having a small family dinner to celebrate. However, my in-laws wanted to invite my parents and my brother's family as well. While most people would probably be happy about this, I really wasn't looking forward to it. This is because my father-in-law is very strict, overly meticulous, and judgmental.

There have been several incidents whenever my family visits. One time, when my younger brother came over, he greeted my father-in-law as “uncle.” The next day, my father-in-law said my brother was rude, claiming he should have addressed him as “father.” He even said if my brother wanted to call him “uncle,” he might as well call him a “guy” (in a derogatory way) and continued with other offensive remarks. Two years ago, on my son's birthday, my parents came to celebrate. After we all had lunch, I cleaned up the table, took the dishes outside (without washing them immediately), and went back inside to chat with my parents while slicing some fruit. Suddenly, my father-in-law angrily called me out in front of my parents, saying I was lazy and ungrateful, berating me without any regard for my parents. I know my parents were uncomfortable, but they held back.

Last year, on my son’s birthday, before my parents arrived, one of my sisters-in-law complained that they were always late, making everyone wait, despite it being my son’s birthday. My father-in-law then chimed in, also criticizing my parents for being late. The sister-in-law didn't even help with the cooking or cleaning; she just came to eat. Moreover, she had never even met my parents before. Prior to that, my parents had already informed my in-laws that they needed to pick up my nieces and nephews from extra classes and wait for my brother and sister-in-law to finish work before they could come.

It's not just my parents who feel this way; even my friends have noticed his difficult attitude. Despite the fact that my friends have only visited once in the five years I’ve lived here—when I gave birth and once during Tet (Lunar New Year)—he still takes offense. Once, when my husband’s friend came for dinner, my father-in-law got upset for no reason and left the table, saying he was going to eat at my uncle-in-law's house instead. I told my husband I don’t want anyone visiting us anymore. Just to reiterate, I’m the one supporting this family financially, so I don’t see why I have to endure this kind of treatment. Should I speak openly with my husband and ask him to tell his parents not to invite my parents anymore? Part of me wants to bridge the gap between our families, but another part is afraid my parents will have to endure more of these situations. I’d appreciate any advice from readers. Thank you sincerely.

---

---

Bố chồng mắng tôi lười, không biết điều trước mặt bố mẹ tôi

Tôi là trụ cột kinh tế trong gia đình chứ không phải phụ thuộc vào ai mà phải chịu đựng như vậy.

Tôi 34 tuổi, sống cùng chồng và con trai 5 tuổi trong một ngôi nhà bên cạnh nhà của bố mẹ chồng, khác nhà nhưng chung sân, chung cổng. Sắp đến sinh nhật con trai, vợ chồng tôi bàn tính đợi em chồng về rồi làm bữa cơm gia đình cho vui, nhưng bố mẹ chồng muốn làm cơm mời bố mẹ cùng gia đình em trai tôi đến dự. Nếu là người khác, chắc sẽ vui lắm, nhưng tôi lại không muốn chút nào. Bởi lẽ bố chồng khá khó tính, hay câu nệ từng câu từng từ, để ý tiểu tiết và hay phán xét người khác.

Mấy lần nhà tôi lên chơi đều có chuyện. Có lần em trai tôi lên chơi, chỉ vì chào ông là bác mà ngày hôm sau ông bảo em mất dạy. Ông bảo phải chào ông, còn chào bác thì cứ gọi ông là thằng... và nhiều câu khó nghe nữa. Hai năm trước, ngày sinh nhật con trai tôi, bố mẹ tôi lên chơi, sau khi cả nhà ăn cơm xong, tôi thu dọn bát đũa ra giếng (chưa rửa ngay) rồi vào nói chuyện với bố mẹ, gọt hoa quả, bố chồng mắng xối xả kiểu con dâu lười, đã chậm còn không biết điều; mắng tôi trước mặt bố mẹ tôi không chút nể nang. Tôi biết bố mẹ mình cũng khó chịu nhưng cố nhịn.

Sinh nhật năm ngoái của con tôi, trong lúc bố mẹ tôi chưa đến, một chị dâu bên chồng trách ông bà sinh nhật cháu mà không chịu lên sớm, lúc nào cũng lề mề, để mọi người phải đợi; rồi bố chồng hùa vào trách bố mẹ tôi đến muộn. Trong khi chị ấy cũng chỉ đến sẵn ăn chứ chẳng phải phụ nấu nướng, dọn dẹp gì, hơn nữa chị chưa từng tiếp xúc với bố mẹ tôi. Trước đó, bố mẹ tôi đã nói rõ với bố mẹ chồng tôi là còn phải đưa đón hai đứa cháu đi học thêm, rồi đợi vợ chồng em trai đi làm về mới lên được.

Không riêng gì bố mẹ tôi, cả bạn bè tôi đến chơi nhà, bố chồng cũng hay giận dỗi, để ý dù suốt năm năm chung sống, bạn chỉ đến thăm khi tôi sinh con, có ghé qua chơi Tết duy nhất một lần. Có lần bạn của chồng đến ăn cơm, ông vừa ngồi vào mâm thì tự nhiên giận dỗi, đứng lên không ăn nữa, bảo đi sang nhà chú ăn. Tôi từng nói với chồng rằng không muốn bất cứ ai đến nhà cả. Xin nói thêm, tôi là trụ cột kinh tế trong gia đình chứ không phải phụ thuộc vào ai mà phải chịu đựng như vậy. Liệu tôi có nên nói thẳng với chồng, bảo bố mẹ đừng mời bố mẹ tôi nữa. Tôi nửa muốn kết nối hai bên thông gia, nửa lại sợ bố mẹ mình phải nín nhịn. Xin quý độc giả cho tôi lời khuyên, tôi xin chân thành cảm ơn.

Thu Nhàn

https://vnexpress.net/bo-chong-mang-toi-luoi-khong-biet-dieu-truoc-mat-bo-me-toi-4806710.html