If I go abroad to make money, I can't get married and take care of my mother.

I'm 28 years old and just returned to Vietnam a year ago after working in South Korea for five years. Currently, my salary is 28 million VND after deductions.

https://youtu.be/KNqjSN9eSgA

I have savings of 1.5 billion VND, with 500 million VND in a savings account and 1 billion VND invested in a shop and workshop owned by an acquaintance.

I decided to return to Vietnam because my mother is 63 years old and her health is not good due to heart issues and high blood pressure. She has been living alone since my father passed away while she was pregnant with me, so now I am very worried. Although I haven't been able to spend much time with her, I try to visit her every two weeks and send her 5 million VND each month. My personal expenses are 8 million VND, I save 13 million VND, and spend 2 million VND on learning languages and other skills.

My mother wants me to get married soon, but I feel I'm not financially or mentally ready. I’ve tried meeting people through dating apps and introductions, but these relationships haven’t worked out because most people expect me to own a house, a car, and be financially stable. I haven’t met those criteria, and sometimes I wonder if marriage is something I even need right now. Looking at my peers, many are married; some have settled abroad, and others are pursuing PhDs, which makes me feel like I haven’t put in enough effort or reached the same level of stability.

Currently, my old company in South Korea has offered me a position to return to work. I feel that environment suits me quite well. However, if I go back this time, I might stay long-term, which makes me hesitate because I don’t want to leave my mother living alone. I want to be filial and stay close to care for her, but I also don’t want to miss out on career development opportunities.

Additionally, with the cost of living in Vietnam rising, monthly expenses are becoming more difficult to manage, which worries me. With my current salary, if I stay in Vietnam, it won’t be easy to take care of both my mother and myself in the long run. I’m really lost and would appreciate advice from others on whether I should stay in Vietnam to care for my mother or return to South Korea to advance my career.

Nguyen Thanh

---

---

Nếu đi nước ngoài kiếm tiền, tôi không thể lấy vợ và báo hiếu mẹ

Tôi 28 tuổi, mới về nước một năm sau khi làm việc tại Hàn Quốc 5 năm, hiện tại lương của tôi 28 triệu đồng sau khấu trừ.

Tôi có khoản tiết kiệm 1,5 tỷ đồng, trong đó 500 triệu đồng gửi tiết kiệm và một tỷ đồng đang đầu tư vào cửa hàng, nhà xưởng của người quen.

Tôi quyết định về nước vì mẹ đã 63 tuổi, sức khỏe không tốt do các vấn đề về tim mạch và cao huyết áp. Mẹ sống một mình từ khi ba mất, khi đó tôi còn trong bụng mẹ, vì thế giờ tôi rất lo lắng. Tuy chưa ở cùng mẹ được nhiều nhưng tôi cố gắng hai tuần về thăm một lần và gửi mẹ 5 triệu đồng mỗi tháng, chi tiêu cá nhân 8 triệu đồng, tiết kiệm 13 triệu đồng và dành hai triệu đồng cho việc học ngoại ngữ, kỹ năng khác.

Mẹ mong muốn tôi lập gia đình sớm nhưng tôi cảm thấy chưa đủ chín chắn về kinh tế lẫn suy nghĩ. Tôi thử làm quen với vài người qua các ứng dụng hẹn hò và sự giới thiệu, những mối quan hệ này không đi đến đâu vì phần lớn mọi người yêu cầu phải có nhà, có xe và kinh tế ổn định. Tôi chưa đáp ứng được những tiêu chí đó, đôi khi tự hỏi liệu lập gia đình có phải là điều mình cần lúc này hay không. Nhìn lại bạn bè cùng trang lứa, nhiều người đã lập gia đình, có người định cư ở nước ngoài, có người học tiến sĩ, khiến tôi cảm thấy mình chưa nỗ lực và ổn định như họ.

Hiện tại, công ty cũ ở Hàn Quốc đề nghị tôi quay lại làm việc, tôi cảm thấy khá phù hợp với môi trường đó. Tuy nhiên, nếu quay lại, có thể lần này tôi sẽ ở lâu dài, điều này khiến tôi băn khoăn vì không muốn để mẹ sống một mình. Tôi muốn báo hiếu và ở gần chăm sóc mẹ, nhưng cơ hội phát triển sự nghiệp cũng là điều bản thân không muốn bỏ lỡ.

Hơn nữa, với tình hình vật giá ở Việt Nam ngày càng leo thang, việc chi tiêu hàng tháng cũng trở nên khó khăn hơn khiến tôi lo lắng. Với mức lương hiện tại, nếu ở lại Việt Nam, việc chăm lo cho mẹ và bản thân sẽ không dễ dàng về lâu dài. Tôi thực sự mông lung và mong mọi người cho lời khuyên, có nên tiếp tục ở lại Việt Nam chăm sóc mẹ hay quay lại Hàn Quốc để phát triển sự nghiệp?

Nguyễn Thành

https://vnexpress.net/neu-di-nuoc-ngoai-kiem-tien-toi-khong-the-lay-vo-va-bao-hieu-me-4804890.html